Molières 2006

La 20ème Nuit des Molières s’est déroulée le lundi 24 avril 2006, au théâtre Mogador. Karine Le Marchand présentait la cérémonie retransmise sur France 2 et présidée par Jacques Weber.

Molière du comédien
Niels Arestrup dans Lettres à un jeune poète
Michel Piccoli dans Le roi Lear
Claude Rich dans Le Caïman
Jacques Sereys dans Du côté de chez Proust
Philippe Torreton dans Richard III
Jean-Louis Trintignant dans Moins 2

Molière de la comédienne
Emmanuelle Devos dans Créanciers
Anny Duperey dans Oscar et la Dame rose
Catherine Hiegel dans Embrasser les ombres
Judith Magre dans Histoires d’hommes
Catherine Samie dans Oh les beaux jours
Barbara Schulz dans Pygmalion

Molière du comédien dans un second rôle
Didier Brice dans La Sainte Catherine
Henri Courseaux dans Pygmalion
Roger Dumas dans Moins 2
Jean-Paul Farré dans Le roi Lear
Jérôme Kircher dans Le roi Lear
Jean-Pierre Lorit dans Créanciers

Molière de la comédienne dans un second rôle
Béatrice Agenin dans Pieds nus dans le parc
Marina Foïs dans Viol
Danièle Lebrun dans Pygmalion
Anne Loiret dans Le Miroir
Josiane Stoléru dans Conversations après un enterrement
Marie Vincent dans Le malade imaginaire

Molière de la révélation théâtrale
Marilou Berry dans Toc Toc 
Didier Brice dans La Sainte Catherine
Émilie Cazenave dans Occupe-toi d’Amélie
Caroline Maillard dans La Sainte Catherine
Olivier Marchal dans Sur un air de tango
James Thierrée dans La symphonie du hanneton

Molière de l’auteur francophone vivant
Samuel Benchetrit pour Moins 2
Serge Kribus pour L’Amérique
Fabrice Melquiot pour Marcia Hesse
Philippe Minyana pour La maison des morts
Pierre Notte pour Moi aussi je suis Catherine Deneuve
Stéphan Wojtowicz pour La Sainte Catherine

Molière de l’adaptateur d’une pièce étrangère
Jean-Michel Déprats pour Le roi Lear
Michel Fagadau pour Le Miroir
Stéphane Laporte pour Un violon sur le toit
Pierre Laville pour Romance
Alain Malraux et Hélène Vincent pour Créanciers
André Markowicz et Françoise Morvan pour Platonov

Molière du metteur en scène
Agnès Boury et José Paul pour La Sainte Catherine
Nicolas Briançon pour Pygmalion
André Engel pour Le roi Lear
Hans-Peter Cloos pour Le Caïman
James Thierrée pour La symphonie du hanneton
Hélène Vincent pour Créanciers

Molière du décorateur/scénographe
Jean Haas pour Le Caïman
Édouard Laug pour La Sainte Catherine
Nicky Rieti pour Le roi Lear
Jean-Marc Stehlé pour Pygmalion

Molière du créateur de costumes
Pascale Bordet pour Le bourgeois gentilhomme
Victoria Chaplin Thierrée pour La symphonie du hanneton
Michel Fresnay pour Pygmalion
Stéphane Rolland pour Amadeus

Molière du créateur de lumières
Laurent Béal pour La Sainte Catherine
André Diot pour Le roi Lear
Jean Kalman pour Le Caïman
Gaëlle de Malglaive pour Pygmalion

Molière du spectacle musical
Le Jazz et la Diva de Caroline Casadesus et Didier Lockwood, mise en scène d’Alain Sachs
Mon alter Hugo de Gérard Berliner, mise en scène de l’auteur
Piaf, une vie en rose et noir de Jacques Pessis, mise en scène de Rubia Matignon
Toi c’est moi, mise en scène de Stéphan Druet
La veuve joyeuse de Franz Lehàr, mise en scène de Jérôme Savary
Un violon sur le toit, mise en scène d’Olivier Bénézech et Jeanne Deschaux

Molière de la compagnie
La Belle Meunière pour Au milieu du désordre
Julie Brochen pour Hanjo
Les Caramels fous pour Les dindes galantes 
Compagnie du Soleil bleu pour Du mariage au divorce
La Cotillard compagnie pour Moi aussi, je suis Catherine Deneuve
Philippe Genty pour La fin des terres

Molière du spectacle jeune public
Un petit chaperon rouge, mise en scène de Florence Lavaud

Grand prix spécial du jury théâtre privé
L’Amérique de Serge Kribus, mise en scène de Bruno Abraham-Kremer
Le jeu de la vérité de Philippe Lellouche, mise en scène de Marion Sarraut
Le Miroir d’Arthur Miller, mise en scène de Michel Fagadau
Numéro complémentaire de Jean-Marie Chevret, mise en scène d’Alain Sachs
Romance de David Mamet, mise en scène de Pierre Laville
Samuel dans l’île de Jean-Claude Deret-Breitman, mise en scène de Sonia Vollereaux

Grand prix spécial du jury théâtre public en région
Le Baladin du monde occidental de John Millington Synge, mise en scène de Marc Paquien
Marcia Hesse de Fabrice Melquiot, mise en scène d’Emmanuel Demarcy-Mota
La mort de Danton de Georg Büchner, mes de Jean-François Sivadier
Plic Ploc de Bernard Kudlak, mise en scène de l’auteur
La Rose et la Hache de Carmelo Bene, mise en scène de Georges lavaudant
La tour de la Défense de Copi, mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo

Molière du théâtre privé
Le Caïman de Antoine Rault, mise en scène d’Hans Peter Cloos
Créanciers d’August Strindberg, mise en scène d’Hélène Vincent
Moi aussi, je suis Catherine Deneuve de Pierre Notte, mise en scène de Jean-Claude Cotillard
Moins 2 de Samuel Benchetrit, mise en scène de l’auteur
Pygmalion de Georges-Bernard Shaw, mise en scène de Nicolas Briançon
La Sainte Catherine de Stéphan Wojtowicz, mise en scène de José Paul et Agnès Boury
Sur un air de tango d’Isabelle Toledo, mise en scène d’Annick Blancheteau et Jean Mouriere

Molière du théâtre public
Faut pas payer ! de Dario Fo, mise en scène de Jacques Nichet
La mort de Danton de Georg Büchner, mise en scène de Jean-François Sivadier
Platonov d’Anton Tchekhov, mise en scène d’Alain Françon
Le roi Lear de William Shakespeare, mise en scène d’André Engel
La symphonie du hanneton, mise en scène de James Thierrée
Viol de Botho Strauss, mise en scène de Luc Bondy

  • 8 nominations
    • Pygmalion, CADO / Théâtre Comédia _ 1 Molière
    • Le roi Lear, Odéon-Théâtre de l’Europe _ 2 Molières
    • La Sainte Catherine, Petit Théâtre de Paris _ 1 Molière
  • 5 nominations
    • Le Caïman, Théâtre Montparnasse
    • Créanciers, Théâtre de l’Atelier
  • 4 nominations
    • Moins 2, Théâtre Hébertot _ 1 Molière
    • La symphonie du hanneton, Théâtre du Rond-Point _ 4 Molières
  • 3 nominations
    • Le Miroir, Comédie des Champs-Élysées
    • Moi aussi je suis Catherine Deneuve, Pépinière-Opéra _ 1 Molière
  • 2 nominations
    • L’Amérique, Studio des Champs-Élysées _ 1 Molière
    • Marcia Hesse, Comédie de Reims
    • La mort de Danton, Théâtre national de Bretagne _ 1 Molière
    • Platonov, Théâtre national de la Colline _ 1 Molière
    • Romance, Théâtre Tristan Bernard
    • Sur un air de tango, Théâtre de Poche Montparnasse
    • Un violon sur le toit, Théâtre Comédia
    • Viol, Odéon-Théâtre de l’Europe
  • 1 nomination
    • Amadeus, Théâtre de Paris
    • Au milieu du désordre, La Belle Meunière
    • Le Baladin du monde occidental, Théâtre national de Chaillot
    • Le bourgeois gentilhomme, Théâtre de Paris
    • Conversations après un enterrement, Théâtre Antoine 
    • Les dindes galantes, Les Caramels fous
    • Du côté de chez Proust, Théâtre du Petit Montparnasse _ 1 Molière
    • Du mariage au divorce, Compagnie du Soleil bleu
    • Embrasser les ombres, Comédie-Française
    • Faut pas payer !, Théâtre National de Toulouse
    • La fin des terres, Compagnie Philippe Genty
    • Hanjo, Théâtre de l’Aquarium _ 1 Molière
    • Histoires d’hommes, Pépinière Opéra _ 1 Molière
    • Le Jazz et la Diva, Théâtre Tristan Bernard _ 1 Molière
    • Le jeu de la vérité, Théâtre Tristan Bernard
    • Lettres à un jeune poète, Théâtre La Bruyère
    • La maison des morts
    • Le malade imaginaire, Théâtre 14
    • Mon alter Hugo, Théâtre Marigny
    • Numéro complémentaire, Théâtre Saint Georges
    • Oh les beaux jours, Comédie-Française
    • Occupe-toi d’Amélie, Théâtre Silvia Monfort
    • Oscar et la Dame rose, CADO / Théâtre de l’Oeuvre 
    • Piaf, une vie en rose et noir, Théâtre des Nouveautés
    • Pieds nus dans le parc, Théâtre Marigny
    • Plic Ploc, Cirque Plume / La Coursive
    • Richard III, Théâtre Nanterre-Amandiers
    • La Rose et la Hache, Odéon-Théâtre de l’Europe
    • Samuel dans l’île, Le Funambule Montmartre
    • Toc Toc, Théâtre du Palais-Royal _ 1 Molière
    • Toi c’est moi, La Coursive, La Rochelle
    • La tour de la Défense, Théâtre national de Bretagne
    • Un petit chaperon rouge, Chantier Théâtre _ 1 Molière
    • La veuve joyeuse, Opéra-Comique